Biographies

Là-bas, ici… les mots soulignent l’importance des lieux d’ancrage. Leur fragilité laisse déjà entrevoir le déracinement.
L’incertitude géographique n’abolit pas la nécessité d’un chez nous, bien au contraire, elle exacerbe le besoin de racines, surtout quand de nouveau surgit la douleur déjà évoquée : mon père est enterré à Sidi Bel Abbès, depuis 1960. Ma petite sœur aussi. Nos morts sont dans nos cœurs.

Plus de soixante années après le décès paternel, le manque du sol natal est vif : gamin, il était impensable de ne pas aller au cimetière, c’était dans nos mœurs…C’était nos morts.
Pourtant, la question de la possibilité de retourner là-bas ne se pose pas : j’ai du mal…j’aurais peur d’être perturbé.
L’impossible retour est vécu comme une fatalité, l’implacable prolongement des conditions douloureuses d’un départ non choisi. On avait l’espoir de rester là-bas. Et les regrets se teintent parfois de l’amertume d’une peine tenace : Tout ce qu’on leur a laissé, là-bas !
Les dégâts collatéraux sont posés : en partant de là-bas, la tribu a été éparpillée.

Alors, quand le chez-nous ne peut plus s’ancrer dans le sol, il s’enracine dans les gens, la famille.
Chez-nous…le terme est omniprésent et rythme le temps que Dominique a consacré à ce récit familial.
Chez-nous, le terme revient, incessamment, comme la mer se retire et revient sur le rivage.
Chez nous…ponctue les silences et permet de retrouver la respiration qui chasse les émotions lorsqu’elles affleurent.
Chez nous, …pas une seule fois, durant ces entretiens, Dominique n’aura dit « Chez moi ». Comme si l’individu ne pouvait prendre tout son sens qu’entouré des siens.